|
De bijbelvertaler Ali Ufki |
|
Wojciech Bobowski of Ali Ufki (1610–1675) werd geboren in Polen. Hij groeide op in een protestants milieu en begon zijn carrière als kerkmusicus. Op een bepaald moment, werd hij gevangen genomen door Krimtataren tijdens één van hun rooftochten over de grens. Omdat hij een muzikale opleiding had genoten en het notenschrift beheerste, werd hij verkocht aan het hof van sultan Murad IV (en later Ibrahim I en Mehmed IV), waar hij zich bekeerde tot Islam en nam de naam Alī Ufqī aan. Aan het hof diende hij als vertaler, schatkistbewaarder en muzikant in het seraglio van de sultan. Van hem werd gezegd dat hij zestien talen sprak, naast het Pools en Osmaans ook Arabisch, Frans, Duits, Grieks, Hebreeuws, Italiaans, en Latijn. |
|
Lees meer...
|
|
|
Anadolu'da bir hosgörü mucizesi |
|
En önemli medeniyetlerin beşiği olan Anadolu'da kaynaşan kültürlerin, insanlığa çok önemli katkıları olmuştur. Eski Hitit, Yunan ve Roma mimari kalıntılarından Mimar Sinan'in görkemli yapıtlarına kadar, bu zengin kültür mozaiğimizin anıtları zamana meydan okumaktadır. Hoşgörü ve sevgi anlayışımız tarih boyunca bunca değişik kültürler olarak bir arada barış içinde yaşamayı başarmış olmamızdan kaynaklanmaktadır. Bu barışcılığın, sevginin ve hoşgörünün doruğu yine topraklarımızda ilk ve en kalıcı ifadesini bulmuştur: bütün dünyayı çok etkilemiş ve Anadolu'da ışık görmüş olan en önemli eserdir. Elbette Incil'den söz ediyoruz. |
|
Lees meer...
|
|
|
Bescherming tegen het boze oog? |
|
Nazar boncuğu, handje van Fatima, Muska en andere amuletten komen veel voor in de Turkse samenleving. Bijna elke toerist krijgt bij zijn bezoek aan Turkije wel ergens een Nazar boncuğu (blauw oogje). Het zou geluk brengen en bescherming bieden tegen het boze oog. Een deel van de moslims zegt dat het niets met de Islam te maken heeft, een ander deel gelooft er heilig in. In bijna elk huis kom je het wel tegen, en in de meeste vervoersmiddelen hangen de amuletten aan de voorruit te bungelen. Ook staan overal teksten als 'Maşallah', die beschermend moeten werken. |
|
Lees meer...
|
|
|
|
<< Begin < Vorige 1 2 3 4 5 6 7 Volgende > Einde >>
|
| Resultaten 9 - 12 van 25 |